کارول متوجه می شود که آب آنها کم است و ریک را در مورد آن مطلع می کند و هر دو توافق می کنند که روز بعد آب انبار را تمیز کنند. ریک با احتیاط به تایریز نزدیک می شود تا او را دلداری دهد و از کارهایش عذرخواهی کند، اما تایریز همچنان از بی عملی ریک ناامید است و می رود.